amoratarse


amoratarse
pron.v.
to turn blue.
* * *
amoratarse
verbo pronominal
1 (por frío) to turn blue
2 (por un golpe) to turn black and blue
* * *
VPR (=ponerse morado) to turn purple, go purple; [de frío] to turn blue; [por golpes] to turn black and blue
* * *
= go + black and blue.
Ex. He fell so hard that it made him throw up and both his legs swelled and went black and blue.
* * *
= go + black and blue.

Ex: He fell so hard that it made him throw up and both his legs swelled and went black and blue.

* * *
amoratarse [A1 ]
v pron
1 (por el frío) to turn o go blue
2
(por un golpe): se le amorató un ojo he got a black eye
* * *
vpr
1. [por el frío] to turn blue
2. [por golpes] to turn black and blue

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • amoratarse — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: amoratarse amoratando amoratado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. me amorato te amoratas se amorata… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • amoratarse — verbo pronominal 1. Ponerse (una parte del cuerpo) morada: Se me amoratan las manos con el frío. Tengo todo el ojo amoratado después del puñetazo …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • amoratarse — prnl. Ponerse morado …   Diccionario de la lengua española

  • amoratarse — ► verbo pronominal Ponerse morado: ■ se le amorataron los labios por la deficiente respiración. * * * amoratarse prnl. Ponerse morado. ⊚ Particularmente, alguna parte del cuerpo. * * * amoratarse. prnl. Ponerse morado. * * * ► pronominal Ponerse… …   Enciclopedia Universal

  • amoratarse — {{#}}{{LM A02168}}{{〓}} {{ConjA02168}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}} {{[}}amoratarse{{]}} ‹a·mo·ra·tar·se› {{《}}▍ v.prnl.{{》}} Ponerse de color morado: • La pierna se me amorató por el golpe.{{○}} {{★}}{{\}}MORFOLOGÍA:{{/}} Verbo regular …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • amoratado — ► adjetivo 1 Que tira a morado: ■ tenía una mancha amoratada en el vestido. 2 De color o de tono morado. * * * amoratado, a (del cat. «morat») Participio de «amoratarse». ⊚ adj. *Morado por efecto de algo; por ejemplo, de un golpe. ⇒ Cárdeno,… …   Enciclopedia Universal

  • aterirse — Sinónimos: ■ helarse, congelarse, enfriarse, pasmarse, arrecirse, sobrecogerse, amoratarse ■ pasmarse de frío, quedar hecho un carámbano, quedar hecho un sorbete, quedarse helado Antónimos: ■ calentarse …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • entumecerse — Sinónimos: ■ adormecerse, agarrotarse, entorpecerse, paralizarse, dormirse, embotarse, congelarse, arrecirse, aterirse, amoratarse, pasmarse Antónimos: ■ avivarse, desentumecerse …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • helar(se) — Sinónimos: ■ enfriar, congelar, refrigerar, refrescar, solidificar, cuajarse, endurecerse, consolidarse Antónimos: ■ calentarse, diluirse Sinónimos: ■ amoratarse, gangrenarse, aterirse, inmovilizarse, transir, temblar ■ pasmarse, aturdirse,… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • amoratado — amoratado, da (Del part. de amoratarse, cat. morat). adj. Que tira a morado …   Diccionario de la lengua española


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.